Responsabilidade humana com menor custo
Um produtor continua responsável pela visita, enquanto a automatização reduz o trabalho repetitivo de rascunho, tradução e correção.
Produção de conteúdos assistida por IA
Os profissionais da nossa rede combinam escrita, direção e controlo de qualidade humanos com as nossas ferramentas de IA próprias. Para conteúdos adequados, a qualidade aproxima-se da produção profissional com um orçamento mais competitivo.
A Look2Innovate presta produção assistida por IA através da sua rede de produtores, autores, tradutores, revisores linguísticos e especialistas de áudio. Um produtor continua responsável pela história e pelo resultado final, enquanto os nossos modelos próprios aceleram determinadas etapas.
Autores, revisores nativos e produtores de áudio corrigem depois as nuances científicas, o ritmo oral, nomes, datas, referências culturais e pronúncias. Para visitas informativas e multilingues, este modelo reduz o orçamento e o prazo.
O que podemos produzir
- Desenvolvimento e escrita dirigidos por pessoas
- Primeiros rascunhos assistidos por IA com reescrita editorial
- Tradução automática seguida de revisão nativa
- Locução por IA dirigida e verificada por um produtor de áudio
- Voz humana opcional para idiomas ou faixas selecionados
- Música, design de som, masterização e entrega nos dispositivos
Como funciona a produção
- 01
Plano editorial humano
Um produtor define com o museu a estrutura, o público, o tom, as fontes e as regras de aprovação.
- 02
Primeira produção assistida
As nossas ferramentas de IA criam rascunhos, versões linguísticas ou locuções para que uma primeira versão completa possa ser revista mais cedo.
- 03
Revisão especializada
Autores, revisores nativos e produtores corrigem conteúdos, pronúncia, ritmo e interpretação.
- 04
Mistura, teste e publicação
Adicionamos música ou som, testamos no equipamento do visitante e publicamos a visita aprovada no Look2Guide.
Porquê escolher este modelo
Atualizações simples após o lançamento
A mesma voz de IA aprovada pode ser reutilizada sem voltar a localizar e reservar o locutor original.
Vários métodos no mesmo projeto
Utilize locutores na língua principal ou nas faixas dramáticas e locução por IA revista noutras línguas ou em conteúdos variáveis.
Ferramentas concebidas para fluxos de museus
Os nossos modelos e ferramentas ligam escrita, tradução, locução, revisão e publicação num único processo.
Aspetos a considerar
- Alguns temas continuam a exigir uma interpretação totalmente humana, sobretudo histórias dramáticas na primeira pessoa.
- A revisão científica e por falantes nativos continua a ser necessária.
- A divisão entre trabalho humano e de IA deve ser definida no início para clarificar qualidade, direitos e aprovações.
Perguntas sobre este modelo de produção
Que etapas são realizadas por pessoas?
Um produtor da nossa rede é responsável pelo briefing e pelo resultado final. O projeto também pode incluir pesquisa, escrita, reescrita, revisão nativa, pronúncia, música, design de som e masterização realizados por profissionais.
As atualizações utilizarão a mesma voz?
Sim, com uma voz de IA aprovada. Podem gerar-se novas frases com a mesma voz e definições, sendo revistas antes da publicação.
Podemos combinar vozes humanas e de IA?
Sim. Um modelo comum utiliza voz humana no idioma principal ou nas faixas mais importantes e voz de IA revista nos restantes idiomas.
A locução por IA pode ser expressiva?
Sim. Os nossos modelos especializados para museus controlam voz, intenção, ritmo e pausas. Um produtor dirige essas definições e aperfeiçoa o resultado.
Os visitantes perceberão que a voz utiliza IA?
Para conteúdos adequados, a maioria dos ouvintes não perceberá. Os nossos modelos foram desenvolvidos para este uso e o processo humano acrescenta direção editorial, controlo de pronúncia e revisão áudio. Para representação e emoção intensa, continuamos a recomendar uma voz humana.
Conteúdos e ferramentas relacionados
AI Content Studio
AI Content Studio está incluído gratuitamente em todos os projetos Look2Innovate e é a suite completa para criar, editar, traduzir e publicar áudio de museu. As equipas podem gerar narrações, traduzir visitas para os idiomas dos visitantes e manter controlo editorial antes de qualquer conteúdo chegar a uma exposição.
Content Management System
Look2Guide CMS é um CMS web utilizado para programar e gerir implementações de audioguias. Incluído sem custo adicional em alugueres e compras, com upgrade MDM opcional para estatísticas e atualizações remotas de conteúdo.
Compare as outras opções de produção
Produção em estúdio
Autores, tradutores, locutores, realizadores, técnicos de som e compositores da nossa rede de parceiros criam cada parte da visita. Não é utilizada IA generativa.
IA de autosserviço
Crie diretamente guiões, traduções e locuções no Look2Guide. O AI Content Studio está incluído sem custo adicional em todos os projetos de equipamento Look2Innovate.
Planeie a produção de conteúdos do seu museu
Indique-nos o número de faixas, idiomas, data de abertura e materiais disponíveis. Podemos orçamentar escrita, tradução, locução, música e entrega pronta para os dispositivos.
Falar com a nossa equipa de conteúdos