Une interprétation intentionnelle
Le réalisateur et le comédien ajustent les pauses, l'accent et l'émotion à l'objet et à la position du visiteur.
Production en studio
Des auteurs, traducteurs, comédiens, réalisateurs, ingénieurs du son et compositeurs de notre réseau de partenaires créent chaque partie de la visite. Aucune IA générative n'est utilisée.
Cette voie traditionnelle convient à une collection permanente majeure, à un récit porté par les personnages et l'émotion ou à un projet avec une voix connue. Chaque mot, interprétation et mixage est créé et vérifié par les professionnels de notre réseau.
Look2Innovate fournit et coordonne ce service via ce réseau, pour l'ensemble de la production ou une étape précise : recherche, écriture, adaptation multilingue, casting, direction en studio, montage, design sonore, musique, mastering et chargement sur les appareils.
Ce que nous pouvons produire
- Recherche, conception éditoriale et écriture
- Traduction humaine et adaptation à l'oral
- Casting, enregistrement en studio et direction en direct
- Montage audio, design sonore et mastering final
- Composition et production de musique originale
- Tests sur appareil, publication Look2Guide et livraison du parc
Déroulement de la production
- 01
Brief éditorial
Nous définissons les publics, objectifs, ton, durée des séquences, langues et besoins d'accessibilité avant l'écriture.
- 02
Écriture et validation
Un auteur développe les scripts avec l'équipe de conservation. L'enregistrement commence après validation des textes par le musée.
- 03
Casting et enregistrement
Nous sélectionnons des comédiens professionnels de langue maternelle et dirigeons le rythme, la prononciation et l'interprétation.
- 04
Postproduction et livraison
Les monteurs mixent narration, musique et sons, testent le résultat sur le matériel cible et publient les fichiers validés.
Pourquoi choisir ce modèle
Un jugement spécialisé à chaque étape
Auteurs et traducteurs résolvent les ambiguïtés, le contexte culturel, la prononciation et le rythme avant l'enregistrement.
Une équipe créative complète
Un même périmètre peut couvrir script, traduction, casting, musique originale, design sonore et mastering pour les appareils.
Compromis à prévoir
- L'équipe, le casting et le studio en font l'option la plus coûteuse.
- La production et les corrections dépendent de la disponibilité du comédien et de l'équipe studio.
- Ajouter une langue ou modifier une séquence enregistrée exige de nouvelles sessions et une nouvelle postproduction.
Questions sur ce modèle de production
La production exclut-elle entièrement l'IA générative ?
Oui. Les scripts, traductions, voix, ambiances et musiques sont réalisés par des personnes. Les logiciels classiques d'enregistrement et de montage restent utilisés.
Pouvez-vous écrire le script et l'enregistrer ?
Oui. Via notre réseau de partenaires, nous pouvons commencer par la recherche et la conception, écrire la visite, gérer la validation scientifique puis assurer l'enregistrement et la livraison.
Pouvez-vous produire de la musique originale ?
Oui. La composition originale, la musique sous licence, les ambiances et le design sonore détaillé peuvent être intégrés au brief.
Contenus et outils associés
Content Management System
Look2Guide CMS est un CMS web utilisé pour programmer et gérer les déploiements d'audioguides. Inclus sans coût supplémentaire avec les locations et les achats, avec une option MDM pour les statistiques et les mises à jour de contenu à distance.
Guides Audio
Déclenchement basé sur la localisation, lecture synchronisée et analytics pour un usage quotidien en musée avec charge modulaire.
Comparer les autres options de production
Assistée par IA
Les professionnels de notre réseau associent écriture humaine, direction et contrôle qualité à nos outils d'IA internes. Pour les contenus adaptés, la qualité se rapproche d'une production professionnelle avec un budget plus compétitif.
IA en libre-service
Créez vous-même scripts, traductions et narrations dans Look2Guide. AI Content Studio est inclus sans supplément dans tous les projets matériels Look2Innovate.
Planifier la production de contenu de votre musée
Indiquez le nombre de séquences, les langues, la date d'ouverture et les contenus disponibles. Nous pouvons chiffrer l'écriture, la traduction, la narration, la musique et la livraison prête pour les appareils.
Parler à notre équipe contenu