Interpretación con intención
Dirección y locución pueden adaptar pausas, énfasis y emoción al objeto y a la posición del visitante.
Producción en estudio
Guionistas, traductores, locutores, directores, ingenieros de sonido y compositores de nuestra red crean cada parte de la visita. No se utiliza IA generativa.
Es la vía tradicional para una colección permanente emblemática, una historia basada en personajes y emociones o un proyecto con un narrador reconocido. Cada palabra, interpretación y mezcla la crean y revisan profesionales de nuestra red.
Look2Innovate presta y coordina el servicio mediante esa red, desde una fase concreta hasta la producción completa: investigación, guion, adaptación multilingüe, casting, dirección de estudio, edición, diseño sonoro, música original, masterización y carga en los dispositivos.
Qué podemos producir
- Investigación, planificación interpretativa y guion
- Traducción humana y adaptación al lenguaje hablado
- Casting de voces, grabación en estudio y dirección en directo
- Edición de audio, diseño sonoro y masterización final
- Composición y producción de música original
- Pruebas en dispositivos, publicación en Look2Guide y entrega de la flota
Cómo funciona la producción
- 01
Brief editorial
Antes de escribir definimos públicos, objetivos, tono, duración, idiomas y necesidades de accesibilidad.
- 02
Guion y aprobación
Un guionista desarrolla los textos con el equipo curatorial. La grabación empieza cuando el museo los aprueba.
- 03
Casting y grabación
Seleccionamos locutores profesionales nativos y dirigimos ritmo, pronunciación e interpretación.
- 04
Posproducción y entrega
Editamos y mezclamos narración, música y sonido, probamos en el hardware y publicamos los archivos aprobados.
Por qué elegir este modelo
Criterio especializado en todo el proceso
Guionistas y traductores resuelven ambigüedades, contexto cultural, pronunciación y ritmo antes de grabar.
Un equipo creativo completo
Un solo alcance puede cubrir guion, traducción, casting, música, diseño sonoro y masterización para dispositivos.
Aspectos a tener en cuenta
- El equipo, el casting y el estudio convierten esta opción en la más costosa.
- La producción y las correcciones dependen de la disponibilidad del locutor y del equipo de estudio.
- Añadir idiomas o modificar paradas grabadas requiere nuevas reservas y posproducción.
Preguntas sobre este modelo
¿La producción está totalmente libre de IA generativa?
Sí. Personas crean los guiones, las traducciones, la narración, el diseño sonoro y la música. Se siguen utilizando programas normales de grabación y edición.
¿Pueden escribir el guion y grabarlo?
Sí. Mediante nuestra red podemos investigar, planificar, escribir toda la visita, gestionar la aprobación curatorial y llevarla hasta la grabación y la entrega.
¿Pueden producir música original?
Sí. El proyecto puede incluir composición original, música con licencia, ambientes y diseño sonoro detallado.
Contenidos y herramientas relacionados
Content Management System
Look2Guide CMS es un CMS web para programar y gestionar despliegues de audioguías. Se incluye sin coste adicional con alquileres y compras, con una ampliación MDM opcional para estadísticas y actualizaciones remotas de contenido.
Audioguías
Activación basada en la ubicación, reproducción sincronizada y analítica para uso diario en museos con carga modular.
Comparar otras opciones de producción
Asistida por IA
Profesionales de nuestra red combinan guion, dirección y control de calidad humanos con nuestras herramientas de IA. Para contenidos adecuados, el resultado se acerca a la producción profesional con un precio más competitivo.
IA de autoservicio
Cree usted mismo guiones, traducciones y audio narrado en Look2Guide. AI Content Studio está incluido sin coste adicional en todos los proyectos de hardware Look2Innovate.
Planifique la producción de contenidos de su museo
Indique el número de paradas, los idiomas, la fecha de apertura y el material disponible. Podemos definir el alcance de guiones, traducción, narración, música y entrega para dispositivos.
Hablar con nuestro equipo de contenidos