Přejít k obsahu

Studiová produkce

Autoři, překladatelé, hlasoví herci, režiséři, zvukoví technici a skladatelé z naší partnerské sítě vytvářejí každou část prohlídky. Generativní AI se nepoužívá.

Profesionální produkce audioprůvodců pro muzea a výstavy

Tento tradiční postup je vhodný pro významnou stálou sbírku, příběh založený na postavách a emocích nebo projekt se známým hlasem. Každé slovo, výkon i mix vytvoří a zkontrolují odborníci z naší sítě.

Look2Innovate tuto službu poskytuje a koordinuje prostřednictvím partnerské sítě pro celou produkci nebo konkrétní fázi: výzkum, psaní, vícejazyčnou adaptaci, obsazení, studiovou režii, střih, zvukový design, hudbu, mastering a nahrání do zařízení.

Co můžeme vytvořit

  • Výzkum, redakční vývoj a psaní
  • Profesionální překlad a úprava pro mluvený projev
  • Obsazení, studiové nahrávání a živá režie
  • Střih zvuku, zvukový design a finální mastering
  • Kompozice a produkce původní hudby
  • Testování na zařízení, publikování v Look2Guide a dodání flotily

Jak produkce probíhá

  1. 01

    Redakční zadání

    Před psaním určíme publikum, cíle, tón, délku stop, jazyky a požadavky na přístupnost.

  2. 02

    Psaní a schválení

    Autor připravuje scénáře s kurátorským týmem. Nahrávání začne po schválení textu muzeem.

  3. 03

    Obsazení a nahrávání

    Vybereme profesionální rodilé mluvčí a režírujeme tempo, výslovnost i podání.

  4. 04

    Postprodukce a dodání

    Střihači smíchají vyprávění, hudbu a zvuk, otestují výsledek na cílovém hardwaru a publikují schválené soubory.

Proč zvolit tento model

Záměrné podání

Režisér a interpret přizpůsobí pauzy, důraz a emoce objektu a poloze návštěvníka.

Odborný úsudek v každé fázi

Autoři a překladatelé před nahráváním řeší nejasnosti, kulturní kontext, výslovnost a tempo.

Kompletní tvůrčí tým

Jeden rozsah může pokrýt scénář, překlad, obsazení, původní hudbu, zvukový design a mastering pro zařízení.

Co je třeba zvážit

  • Tým, obsazení a studio z toho činí nejdražší možnost.
  • Produkce a opravy závisí na dostupnosti interpreta a studiového týmu.
  • Přidání jazyka nebo změna nahrané stopy vyžaduje nové nahrávání a postprodukci.

Otázky k tomuto produkčnímu modelu

Vylučuje produkce zcela generativní AI?

Ano. Scénáře, překlady, hlasy, zvukové krajiny a hudbu vytvářejí lidé. Běžný nahrávací a střihový software se nadále používá.

Můžete scénář napsat i nahrát?

Ano. Prostřednictvím partnerské sítě můžeme začít výzkumem a vývojem, napsat prohlídku, řídit odborné schválení a poté zajistit nahrávání a dodání.

Můžete vytvořit původní hudbu?

Ano. Součástí zadání může být původní kompozice, licencovaná hudba, atmosféry i podrobný zvukový design.

Související obsah a nástroje

Porovnejte další produkční možnosti

Naplánujte produkci obsahu svého muzea

Sdělte nám počet stop, jazyky, datum otevření a dostupné materiály. Můžeme nacenit psaní, překlad, namluvení, hudbu i dodání připravené pro zařízení.

Promluvit s naším obsahovým týmem