Fara í efni

Hljóðversframleiðsla

Höfundar, þýðendur, raddleikarar, leikstjórar, hljóðmenn og tónskáld úr samstarfsnetinu okkar skapa alla hluta leiðsagnarinnar. Skapandi gervigreind er ekki notuð.

Fagleg framleiðsla hljóðleiðsagna fyrir söfn og sýningar

Þessi hefðbundna leið hentar mikilvægu varanlegu safni, frásögn sem byggir á persónum og tilfinningum eða verkefni með þekktri rödd. Sérfræðingar í netinu okkar skapa og yfirfara hvert orð, hverja túlkun og hverja hljóðblöndu.

Look2Innovate veitir og samhæfir þjónustuna í gegnum netið fyrir alla framleiðsluna eða ákveðinn þátt: rannsóknir, textagerð, fjöltyngda aðlögun, raddval, leikstjórn í hljóðveri, klippingu, hljóðhönnun, tónlist, lokavinnslu og hleðslu í tæki.

Það sem við getum framleitt

  • Rannsóknir, ritstjórnarvinna og textagerð
  • Fagleg þýðing og aðlögun að töluðu máli
  • Raddval, upptaka í hljóðveri og leikstjórn
  • Hljóðklipping, hljóðhönnun og lokavinnsla
  • Tónsmíðar og framleiðsla frumsaminnar tónlistar
  • Prófun í tækjum, útgáfa í Look2Guide og afhending tækjaflotans

Svona fer framleiðslan fram

  1. 01

    Ritstjórnarlegt verkefni

    Áður en skrif hefjast skilgreinum við markhópa, markmið, tón, lengd atriða, tungumál og aðgengisþarfir.

  2. 02

    Textagerð og samþykki

    Höfundur þróar handritin með sýningarstjórateyminu. Upptaka hefst þegar safnið hefur samþykkt textann.

  3. 03

    Raddval og upptaka

    Við veljum faglega raddleikara með viðkomandi tungumál að móðurmáli og stýrum hraða, framburði og túlkun.

  4. 04

    Eftirvinnsla og afhending

    Hljóðmenn blanda frásögn, tónlist og hljóði, prófa á valda búnaðinum og gefa út samþykktar skrár.

Af hverju að velja þessa leið

Markviss túlkun

Leikstjóri og raddleikari laga þagnir, áherslur og tilfinningar að sýningargripnum og staðsetningu gestsins.

Faglegt mat á hverju stigi

Höfundar og þýðendur leysa úr tvíræðni, menningarlegu samhengi, framburði og hraða fyrir upptöku.

Fullskipað sköpunarteymi

Eitt verkefni getur náð yfir handrit, þýðingu, raddval, frumsamda tónlist, hljóðhönnun og lokavinnslu fyrir tæki.

Atriði sem þarf að hafa í huga

  • Teymið, raddvalið og hljóðverið gera þetta að dýrasta valkostinum.
  • Framleiðsla og leiðréttingar ráðast af tíma raddleikarans og hljóðversteymisins.
  • Nýtt tungumál eða breyting á uppteknu atriði krefst nýrra upptaka og eftirvinnslu.

Spurningar um þessa framleiðsluleið

Er skapandi gervigreind alveg útilokuð?

Já. Handrit, þýðingar, raddir, hljóðheimar og tónlist eru unnin af fólki. Venjulegur upptöku- og klippihugbúnaður er áfram notaður.

Getið þið bæði skrifað og tekið upp handritið?

Já. Í gegnum samstarfsnetið getum við byrjað á rannsóknum og þróun, skrifað leiðsögnina, stýrt faglegu samþykki og síðan séð um upptöku og afhendingu.

Getið þið framleitt frumsamda tónlist?

Já. Frumsamin tónlist, leyfisskyld tónlist, hljóðstemning og ítarleg hljóðhönnun geta verið hluti af verkefninu.

Tengt efni og verkfæri

Berðu saman aðrar framleiðsluleiðir

Skipuleggðu efnisframleiðslu safnsins

Segðu okkur fjölda atriða, tungumál, opnunardag og tiltækt efni. Við getum verðlagt textagerð, þýðingu, upplestur, tónlist og afhendingu tilbúna fyrir tæki.

Tala við efnisteymið okkar