Świadoma interpretacja
Reżyser i lektor dopasowują pauzy, akcent i emocje do obiektu oraz pozycji zwiedzającego.
Produkcja studyjna
Autorzy, tłumacze, lektorzy, reżyserzy, realizatorzy dźwięku i kompozytorzy z naszej sieci partnerów tworzą każdą część trasy. Generatywna AI nie jest używana.
Ta tradycyjna droga pasuje do ważnej kolekcji stałej, opowieści opartej na postaciach i emocjach lub projektu ze znanym głosem. Każde słowo, interpretację i miks tworzą oraz sprawdzają specjaliści z naszej sieci.
Look2Innovate świadczy i koordynuje tę usługę przez sieć partnerów dla całej produkcji lub wybranego etapu: badań, pisania, adaptacji wielojęzycznej, obsady, reżyserii studyjnej, montażu, projektu dźwięku, muzyki, masteringu i wgrania na urządzenia.
Co możemy wyprodukować
- Badania, opracowanie redakcyjne i pisanie
- Profesjonalne tłumaczenie i adaptacja do języka mówionego
- Dobór obsady, nagranie studyjne i reżyseria
- Montaż audio, projektowanie dźwięku i końcowy mastering
- Kompozycja i produkcja oryginalnej muzyki
- Testy na urządzeniach, publikacja w Look2Guide i dostawa floty
Jak przebiega produkcja
- 01
Założenia redakcyjne
Przed pisaniem ustalamy grupy odbiorców, cele, ton, długość ścieżek, języki i potrzeby dostępności.
- 02
Pisanie i zatwierdzenie
Autor opracowuje scenariusze z zespołem kuratorskim. Nagranie zaczyna się po zatwierdzeniu tekstu przez muzeum.
- 03
Obsada i nagranie
Wybieramy profesjonalnych lektorów będących native speakerami i reżyserujemy tempo, wymowę oraz interpretację.
- 04
Postprodukcja i dostawa
Realizatorzy łączą narrację, muzykę i dźwięk, testują na docelowym sprzęcie i publikują zatwierdzone pliki.
Dlaczego warto wybrać ten model
Specjalistyczna ocena na każdym etapie
Autorzy i tłumacze rozwiązują niejasności, uwzględniają kontekst kulturowy, wymowę i tempo przed nagraniem.
Kompletny zespół twórczy
Jeden zakres może obejmować scenariusz, tłumaczenie, obsadę, oryginalną muzykę, projekt dźwięku i mastering na urządzenia.
Co należy uwzględnić
- Zespół, obsada i studio czynią tę opcję najdroższą.
- Produkcja i poprawki zależą od dostępności lektora i zespołu studyjnego.
- Dodanie języka lub zmiana nagranej ścieżki wymaga nowych sesji i postprodukcji.
Pytania o ten model produkcji
Czy produkcja całkowicie wyklucza generatywną AI?
Tak. Scenariusze, tłumaczenia, głosy, pejzaże dźwiękowe i muzykę tworzą ludzie. Nadal używa się zwykłego oprogramowania do nagrywania i montażu.
Czy możecie napisać i nagrać scenariusz?
Tak. Przez sieć partnerów możemy zacząć od badań i opracowania, napisać trasę, poprowadzić zatwierdzenie merytoryczne, a następnie zająć się nagraniem i dostawą.
Czy możecie stworzyć oryginalną muzykę?
Tak. Oryginalna kompozycja, muzyka licencjonowana, tła dźwiękowe i szczegółowy projekt dźwięku mogą wejść w zakres projektu.
Powiązane treści i narzędzia
Content Management System
Look2Guide CMS to webowy system do programowania i zarządzania wdrożeniami audioprzewodników. Jest wliczony bez dodatkowych kosztów w wynajem i zakup, z opcjonalnym rozszerzeniem MDM do statystyk i zdalnych aktualizacji treści.
Audioprzewodniki
Wyzwalanie oparte na lokalizacji, zsynchronizowane odtwarzanie i analityka do całodziennego użytku w muzeach z modułowym ładowaniem.
Porównaj pozostałe opcje produkcji
Wspomagana przez AI
Specjaliści z naszej sieci łączą pracę autorów, reżyserię i kontrolę jakości z własnymi narzędziami AI. Przy odpowiednich treściach jakość zbliża się do profesjonalnej produkcji przy bardziej konkurencyjnym budżecie.
Samoobsługowa AI
Samodzielnie twórz scenariusze, tłumaczenia i narracje w Look2Guide. AI Content Studio jest wliczone bez dodatkowych opłat w każdy projekt sprzętowy Look2Innovate.
Zaplanuj produkcję treści muzeum
Podaj liczbę ścieżek, języki, datę otwarcia i dostępne materiały. Możemy wycenić teksty, tłumaczenie, narrację, muzykę i dostawę gotową na urządzenia.
Porozmawiaj z naszym zespołem treści