Produzione in studio

Autori, traduttori, doppiatori, registi, tecnici del suono e compositori della nostra rete di partner creano ogni parte del tour. Non viene usata IA generativa.

Parlate con il nostro team contenuti

Questo percorso tradizionale è adatto a una collezione permanente importante, a una storia guidata da personaggi ed emozioni o a un progetto con una voce nota. Ogni parola, interpretazione e mix viene creato e verificato dai professionisti della nostra rete.

Look2Innovate fornisce e coordina il servizio tramite questa rete, per l'intera produzione o per una fase specifica: ricerca, scrittura, adattamento multilingue, casting, direzione in studio, montaggio, sound design, musica, mastering e caricamento sui dispositivi.

Cosa possiamo produrre

Ricerca, ideazione editoriale e scrittura
Traduzione professionale e adattamento per l'ascolto
Casting, registrazione in studio e direzione dal vivo
Montaggio audio, sound design e mastering finale
Composizione e produzione di musica originale
Test sui dispositivi, pubblicazione in Look2Guide e consegna del parco dispositivi

Come funziona la produzione

01
Brief editoriale
Definiamo pubblici, obiettivi, tono, durata delle tracce, lingue ed esigenze di accessibilità prima di iniziare a scrivere.
02
Scrittura e approvazione
Un autore sviluppa i copioni con il team curatoriale. La registrazione inizia dopo l'approvazione dei testi da parte del museo.
03
Casting e registrazione
Selezioniamo doppiatori professionisti madrelingua e dirigiamo ritmo, pronuncia e interpretazione.
04
Post-produzione e consegna
I tecnici mixano narrazione, musica e suoni, testano il risultato sull'hardware previsto e pubblicano i file approvati.

Perché scegliere questo modello

Un'interpretazione intenzionale: Regista e interprete regolano pause, enfasi ed emozione in base all'oggetto e alla posizione del visitatore.
Giudizio specialistico in ogni fase: Autori e traduttori risolvono ambiguità, contesto culturale, pronuncia e ritmo prima della registrazione.
Un team creativo completo: Un unico incarico può comprendere copione, traduzione, casting, musica originale, sound design e mastering per i dispositivi.

Compromessi da considerare

Il team, il casting e lo studio la rendono l'opzione più costosa.
Produzione e correzioni dipendono dalla disponibilità degli interpreti e del team di studio.
Aggiungere una lingua o cambiare una traccia registrata richiede nuove sessioni e nuova post-produzione.

Domande su questo modello di produzione

La produzione esclude completamente l'IA generativa?

Sì. Copioni, traduzioni, voci, paesaggi sonori e musica sono creati da persone. Si continuano a usare i normali software di registrazione e montaggio.

Potete scrivere il copione e registrarlo?

Sì. Attraverso la nostra rete di partner possiamo iniziare da ricerca e ideazione, scrivere il tour, gestire l'approvazione scientifica e occuparci di registrazione e consegna.

Potete produrre musica originale?

Sì. Composizione originale, musica su licenza, ambienti sonori e sound design dettagliato possono far parte del brief.

Contenuti e strumenti correlati

Content Management System

Look2Guide CMS gestisce i contenuti delle audioguide nel browser. Tutte le funzionalità IA sono incluse gratuitamente con Look2Guide. Il CMS è incluso con noleggi e acquisti, con un’opzione MDM per statistiche e aggiornamenti dei contenuti da remoto.

Audioguide

Attivazione basata sulla posizione, riproduzione sincronizzata e analytics per l’uso quotidiano nei musei con ricarica modulare.

Confronta le altre opzioni di produzione

Assistita dall'IA

I professionisti della nostra rete combinano scrittura, direzione e controllo qualità umani con i nostri strumenti IA proprietari. Per i contenuti adatti, la qualità si avvicina a una produzione professionale con un budget più competitivo.

IA self-service

Create direttamente copioni, traduzioni e narrazioni in Look2Guide. Tutte le funzionalità IA, tra cui AI Content Studio e AI Audio Translate, sono incluse gratuitamente.

Pianificate la produzione dei contenuti del vostro museo

Indicateci numero di tracce, lingue, data di apertura e materiali disponibili. Possiamo quotare scrittura, traduzione, narrazione, musica e consegna pronta per i dispositivi.